KONTA BANKOWE - SPOTKANIE W BURTON

Przedstawiciele Lloyds Bank plc serdecznie zapraszają wszystkich zainteresowanych do Burton upon Trent na POLSKI WIECZÓR INFORMACYJNY dotyczący systemu bankowości w Wielkiej Brytanii.

Spotkanie odbędzie się w sali przy kościele St. Mary and Modwen (polskie Msze) w Burton w piątek, 10 października 2008 o godz. 19.00. W trakcie spotkania będzie można uzyskać informacje w języku polskim na temat kont bankowych, sposobów oszczędzania, wysokoprocentowych kont szczędnościowych, pożyczek oraz kont i obsługi dla prywatnych małych firm. Informacji udzielą polskojęzyczni pracownicy banku. Przewidziany jest czas na szczegółowe pytania i poczęstunek. Zapraszamy.

Serdecznie zapraszamy wszystkich Parafian na naszą zabawę dożynkową, która odbędzie się w najbliższą sobotę tj 27 września 2008 w centrum Katolickim przy Kedleston Road od godz. 19.00. Muzyka na żywo, smaczny bufet, Miła zabawa.

Stroje wieczorowe !!!

W drugą sobotę tj. 13 września o godz. 10.00 w Centrum Katolickim przy 18 Kedleston Road w Derby rozpocznie się nowy rok szkolny w Polskiej Szkole Przedmiotów Ojczystych. Wszystkie dzieci i rodziców serdecznie zapraszamy i prosimy o punktualność. Po na zakończenie odbędzie się organizacyjne zebranie dla rodziców, na którym obecność jest obowiązkowa.

Jeśli wasza pociecha przyjechała do Anglii na stałe to już teraz jest najwyższa pora by zapisać ją do szkoły angielskiej. Aby to zrobić należy zadzwonić lub udać się osobiście do Wydziału Edukacji ( Education Service ) w Derby mieści się na Middleton House, 27 St Mary’s Gate, Derby, DE1 3NN. Telefon 01332 716924.  Lub przez Internet http://www.derby.gov.uk/EducationLearning/?qsNavSettings=max

Należy poprosić o formularz ( application form ). Wraz z nim otrzymacie Państwo broszurę informacyjną zawierającą adresy szkół ( wraz z mapką ) oraz kilka informacji na temat szkolnictwa w Derby. Jeśli dziecko nie zna języka angielskiego wtedy w odpowiedniej rubryce trzeba zaznaczyć , że dziecko ma specjalne potrzeby ( special needs ).

Już 3-latki mają prawo, przed podjęciem obowiązkowej edukacji szkolnej, do bezpłatnego miejsca w placówce oświatowej 5 razy w tygodniu po 2,5 godziny przez 33 tygodnie w roku. Jest to minimum, powyżej którego za opiekę prawdopodobnie trzeba będzie płacić.  Jeśli chodzi o obowiązek szkolny, objęte są nim dzieci od 5do 16 roku życia. Nauka jest obowiązkowa, ale szkoła nie. Dzieci nie muszą uczęszczać do szkoły. Mogą pobierać naukę w domu.

Zakończenie roku szkolnego w Polskiej Szkole odbędzie się w sobotę 12 lipca w Centrum Katolickim - siedzibie szkoły. Początek o godz. 10.00

“Złota Jesień” organizuje w środę 9 lipca 2008 wycieczkę nad morze do Hunstanton. Odjazd spod kościoła św. Maksymiliana Kolbe po Mszy św. o godz. 9.30 (Msza św. o godz. 9.00). Spod Centrum Katolickiego przy Kedleston Road o godz. 9.45. Powrót około godz.21.00. Opłata za przejazd: sympatycy “Złotej Jesieni” i dzieci £2.00, pozostali dorośli £10,00. Bardzo zaleŜy nam na jaknajwcześniejszych zgłoszenia na wyjazd do 30 czerwca. Zgłoszenia przyjmuje p. Ryszard Trojanowski tel. 01332 363057.