„Echo” jest czasopismem wydawanym przez PMK w Kurytybie od czerwca 2009 r. i skierowane jest do polskich misjonarzy i misjonarek pracujących w Brazylii oraz do liderów polonijnych. Zamiarem redagującego jest, aby pismo przybliżało czytelnikowi realia Polonii brazylijskiej i jej duszpasterstwa, jakżeż innego od prowadzonego wśród polskich imigrantów w krajach Europy, w Stanach czy Australii. Ponadto biuletyn winien stawać się łącznikiem pomiędzy polskimi misjonarzami. Oni stanowią przecież specyficzną polską grupę imigracyjną. Jako misjonarze jesteśmy dosyć pokaźną i szczególną wspólnotą polską w brazylijskim dynamicznym Kościele, który jest obecnym na tak olbrzymim terenie tego kraju. Poprzez biuletyn będziemy się stawać bliższymi sobie i zarazem przyczynimy się do zintegrowania naszej misyjnej polskiej wspólnoty! Zamieszczane na łamach biuletynu teksty poświęcone społeczności polonijnej przybliżą czytelnikowi tę polską grupę etniczną obecną w bogatej mozaice Brazylii.

Od drugiego semestru 2009 r. do grudnia 2011 r. ukazało się 14 numerów pod tytułem „Echo Polskiej Misji Katolickiej w Brazylii”. Postanowiliśmy od stycznia bieżącego roku zmienić tytuł na „Echo Polonii Brazylijskiej”. Czym podyktowana jest ta zmiana? Z bardzo prostego powodu. Brazylijska społeczność polonijna - tak przecież liczna w tym kraju – od chwili zamknięcia ostatniego numeru „Nowego Ludu” nie ma aktualnie wydawanego w języku polskim żadnego periodyku. A szkoda … Chcielibyśmy zatem, aby w tym jedynym polskojęzycznym czasopiśmie, jakim jest „Echo Polonii Brazylijskiej”, tematyka publikowanych tekstów była bardziej poszerzona, byśmy się nie ograniczali tylko do problematyki ściśle związanej z Polską Misją Katolicką czy bogatej, różnorodnej działalnością polskich misjonarzy i misjonarek na terenie Brazylii. Zamierzamy nadal publikować w naszym czasopiśmie teksty związane z życiem wspólnoty Kościoła katolickiego, naszej wierzącej społeczności polonijnej w tym kraju, wielorakiej misji realizowanej przez kapłanów i siostry zakonne z Polski w różnych zakątkach tego olbrzymiego kraju. Jednak pragnieniem naszym jest, aby na łamach tego pisma pojawiały się również teksty poświęcone osobom i wydarzeniom nie koniecznie ściśle związanym z tym wszystkim o czym wspominaliśmy wyżej. Konkretnym przykładem poszerzenia publikowanej tematyki w naszym czasopiśmie niech będą dwie notki biograficzne osób, które wpłynęły na tutejsze środowisko i nie koniecznie uzewnętrzniające swój związek z naszą wspólnota katolicką. Wręcz przeciwnie.

Biuletyn wychodzi tylko w języku polskim. Prawdopodobnie jest to jedyne pismo ukazujące się po polsku w Brazylii. Życzę naszym Czytelnikom miłej i ubogacającej lektury – ks. Zdzisław, redaktor

ECHO POLONII BRAZYLIJSKIEJ

Numer 1(15)

ECHO POLSKIEJ MISJI KATOLICKIEJ W BRAZYLII

Numer 1 Numer 6 Numer 12

Numer 2 Numer 7 Numer 13

Numer 3 Numer 8-9 Numer 14

Numer 4 Numer 10

Numer 5 Numer 11