"Ulecz świat"

(sł. i muz. Michael Jackon; sł.polskie Jadwiga Urbanowicz; arr.Marcin Matuszewski)

 

W twoim sercu jest takie miejsce, gdzie istnieje miłość

– ale to miejsce może świecić jak poranek,

A jeśli naprawdę spróbujesz, przekonasz się,                        RECYTACJA

Że nie ma powodu do płaczu, przekonasz się,

Że w tym miejscu nie ma ani bólu, ani smutku!

    

1. Ulecz świat, ulecz świat, póki masz niewiele lat,

     Ulecz go sercem swym i duszą całą!

     Ulecz świat z gorzkich łez, na nim swój odciśnij ślad,

     Chociaż wciąż jeszcze smutków jest nie mało!

     Jest na nim jeszcze płacz i zgiełki wojenne,

     Serduszkiem swym – uleczysz to!

 

ref.    Dał nam Bóg świata piękny cud, dla ciebie i dla mnie go stworzyć zechciał tu. 

          Zajrzyj w swoje serce, a odnajdziesz w nim takie miejsce, 

          Gdzie Bóg radość śle i tobie i mnie!

    

2.Ulecz świat, ulecz świat, by nie gnębił brata brat,

     Ulecz świat siłą swą i swą młodością!

     Ulecz świat, nie niszcz go, niech przyjaźni złączy znak

     Wszystkich nas, którzy zwiemy się ludzkością!

     Choć jest wciąż jeszcze ból, nienawiść i troski,

     Serduszkiem swym – uleczysz to!

 

ref. Dał nam Bóg...

I stanie się, że pomagać wszystkim ludziom chcesz,

Dasz im radość swą, miast smutku i goryczy łez –

Bo jeśli popróbujesz, znajdziesz w sercu miejsce to,

W którym miłość trwa, a który skruszy wnet dolę złą!

Ulecz świat, ulecz świat, by nie gnębił brata brat,

Ulecz świat siłą swą i swą młodością!

Ulecz świat, nie niszcz go, niech przyjaźni złączy znak

Wszystkich nas, którzy zwiemy się ludzkością!

Spójrz w swoje serce, a odnajdziesz w nim takie miejsce, 

Gdzie Bóg radość śle – gdzie nigdy nie jest źle!

ref.      Dał nam Bóg świata piękny cud, dla ciebie i dla mnie go stworzyć zechciał tu. 

            Zajrzyj w swoje serce, a odnajdziesz w nim takie miejsce, 

            Gdzie Bóg radość śle i tobie i mnie!

            Zajrzyj w swoje serce, a odnajdziesz w nim takie miejsce, 

            Gdzie Bóg radość śle i tobie i mnie!

 

 

   Powrót                                                                                                   Strona główna